Отримання соціальної допомоги (пільги)

Отримання соціальної допомоги (пільги)

Українці, які отримали або отримають гуманітарний пароль в США (також учасники програми Uniting for Ukraine – U4U) в період з 24 лютого 2022 по 30 вересня 2023 мають право на отримання федеральних пільг в період дії їх гуманітарного паролю. Згідно з Департаментом охорони здоров'я та соціальних служб США, українцям у Каліфорнії доступні наступні пільги: медичне страхування MediCal, фінансова допомога CalWorks та допомога на харчування CalFresh.

Де я можу подати заявку на пільги?

2022-09-27

Процесом подання заяв на отримання пільг у Каліфорнії займається Department of Human Assistance. Цей департамент надає всі свої послуги безкоштовно та, як правило, має у штаті перекладача, який допоможе вам отримати інформацію та подати заяву. У Каліфорнії Ви можете зателефонувати за номером 211. У кожному окрузі є своє представництво.
Зателефонувавши 211, Ви можете отримати інформацію про соціальні послуги, наявні продовольчі та житлові програми, де проводяться безкоштовні курси англійської мови та інші види соціального обслуговування.

Стандартні програми, які пропонує Department of Human Assistance українцям у Каліфорнії це:

  • Medi-Сal (медичне страхування);
  • CalWorks (фінансова допомога);
  • CalFresh (допомога на харчування).


Якщо Ви маєте статус Humanitarian Parole (не Asylum), незалежно від того чи в’їхали Ви по програмі Uniting for Ukraine, або перетинали кордон з Мексикою (через пішохідний коридор) – Ви та члени вашої сім'ї можете претендувати на отримання усіх приведених вище програм. Для тих хто отримав Temporary Protected Status доступна лише програма Medi-Сal.

Medi-Cal пропонує безоплатне і доступне медичне страхування особам, котрі відповідають встановленим критеріям та проживають у штаті Каліфорнія. Ви можете отримати право на страхування, якщо ваш річний заробіток нижчий за оголошену сумму (для перевірки відповідності вимогам перейдіть за посиланням https://www.dhcs.ca.gov/services/medi-cal/Pages/DoYouQualifyForMedi-Cal.aspx).

Також Ви можете подати заявку на Medi-Cal, якщо Ви:

  • Досягли 65 років та більше;
  • Сліпий;
  • Інвалід;
  • Ще не досягли віку 21;
  • Вагітна;
  • Знаходитеся у кваліфікованому будинку для літніх людей;
  • Маєте статус біженця на обмежений час, залежно від того, як довго ви перебуваєте в Сполучених Штатах;
  • Батьки або родичі, які піклуються про повнолітню дитину;
  • Пройшли обстеження на рак молочної залози та/або шийки матки.

Для подання заявки перейдіть по посиланню https://www.dhcs.ca.gov/services/medi-cal/pages/applyformedi-cal.aspx та оберіть зручний для Вас спосіб (фізичний лист, назначити особисту зустріч, заповнити форму онлайн).

Для більш детальної інформації: https://www.medi-cal.ca.gov/, або за телефоном +1-800-430-4263.

Програма CalWorks надає грошову допомогу та послуги малозабезпеченим сім'ям з дітьми на утриманні (інформація актуальна для всієї Каліфорнії). Аби ознайомитися з необхідними вимогами, ознайомтеся з наступним документом:

https://www.sfhsa.org/sites/default/files/FactSheet_CalWORKs_Russian_10.01.2021.pdf?fbclid=IwAR0di7tW8lTXtyvtS4WJh5cZD8XNuTo4vZGTWLWC0BnPZVmHCtOGYJREDCw.


Аби зареєструвати нову заявку та перевірити, чи відповідаєте Ви вимогам участі у програмі, перейдіть за посиланням: https://www.cdss.ca.gov/calworks.

Програма CalFresh (SNAP Supplemental Nutrition Assistance Program) допоможе Вам покращити здоров'я та скоротити витрати на покупку необхідних продуктів. Після подання заявки на участь у програмі, Ви отримуєте дебетову картку, на яку щомісяця надходять гроші, і користуватися цією карткою Ви можете тільки для покупки продуктів харчування.


​Отримати можна максимум $250 на одну особу, $459 на сім'ю із двох осіб та $658 на сім'ю з трьох осіб. Для сімей більшої кількості дивіться таблицю: https://www.cbpp.org/research/food-assistance/a-quick-guide-to-snap-eligibility-and-benefits.

Якщо Ви отримуєте певні доходи або ресурси, сума наданої допомоги може бути нижче.

Детальну інформацію про програму можна отримати на сайті CalFresh https://www.cdss.ca.gov/food-nutrition/calfresh або за телефонами (916) 874-3100 та (209) 744-0499.

Якщо у вас є діти до 5 років, ви можете подати заявку на программу WIC (Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children).

Щоб подати заявку треба записатись на зустріч (appointment) за номером: (916)875-2120. Програма WIC має декілька локацій, тому перевірте та оберіть ту, яка найближча до Вас, перед тим як будете телефонувати і назначати співбесіду.

Більше інформації Ви можете дізнатися на офіційному сайті: https://www.fns.usda.gov/wic.

  • На отримання соціальної допомоги можуть претендувати всі, хто отримав гуманітарний пароль – Humanitarian Parole (не притулок – Asylum), незалежно від того чи в’їхали Ви по програмі Uniting for Ukraine, або перетинали кордон з Мексикою (через пішохідний коридор).
  • Для тих хто отримав Temporary Protected Status доступна лише програма Medi-Сal.
  • При всіх інших статусах (таких як робоча віза, гостьова, студентська та інші) шукайте інформацію на офіційному сайті www.benefits.gov.


Можливість надання іншої федеральної допомоги з'ясовується індивідуально та залежить від імміграційного статусу та тривалості перебування у Сполучених Штатах Америки. 

Якщо хочете дізнатися більше про ті послуги, які можуть бути доступні, зверніться на веб-сайт www.benefits.gov  – це єдиний портал для всіх штатів США

Для обробки Вашої заявки на участь в програмі може знадобитися до 45 днів. Якщо Ви подаєте заявку на участь в програмі Medi-Cal на підставі інвалідності, обробка може зайняти до 90 днів. Ваше місцеве окружне відділення надішле Вам листа із заключенням щодо Вашої відповідності для участі в програмі. Такий лист називається «Повідомлення про дії» («Notice of Action»).

RCA – це програма грошової допомоги для біженців без дітей, які не мають права на будь-яку іншу грошову допомогу. RCA також включає працевлаштування (якщо людина вже має право на роботу) та інші соціальні послуги, щоб допомогти біженцям.

https://www.cdss.ca.gov/refugees

Become partner

Подати заявку на отримання допомоги

UA House

UA HOUSE is a 501(c)3 registered non-profit organization (Registered Charity Number: C4181477) dedicated to raising awareness about Ukraine in the US and throughout the world and providing humanitarian aid to Ukraine.

Stay Updated